Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Lail ayat 16 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 16]
﴿الذي كذب وتولى﴾ [اللَّيل: 16]
| Diyanet Isleri Oraya, yalanlayıp yuz cevirmis olan o en azgından baskası yaslanmaz |
| Diyanet Isleri Oyle azgin ki, yalanlamis ve sirtini donmustur |
| Diyanet Isleri Öyle azgin ki, yalanlamis ve sirtini dönmüstür |
| Diyanet Vakfi Oyle kotu ki, yalanlayıp ve yuz cevirmistir |
| Diyanet Vakfi Öyle kötü ki, yalanlayıp ve yüz çevirmiştir |
| Edip Yuksel O ki yalanladı ve sırtını dondu |
| Edip Yuksel O ki yalanladı ve sırtını döndü |