Quran with Persian translation - Surah Al-Lail ayat 16 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 16]
﴿الذي كذب وتولى﴾ [اللَّيل: 16]
| Abdolmohammad Ayati آن كه تكذيب كرد و رويگردان شد |
| Abolfazl Bahrampour همان كه تكذيب كرد و رخ برتافت |
| Baha Oddin Khorramshahi همان کسی که [حق را] انکار کرد و روی بر تافت |
| Dr. Hussien Tagi (همان) کسی‌که (آیات ما را) تکذیب کرد |
| Hussain Ansarian همان که [دین را] تکذیب کرد و از آن روی گردانید |
| Islamhouse.com Persian Team [همان] کسی که [آیات ما را] تکذیب کرد و روی گرداند |