Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 25 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الدُّخان: 25]
﴿كم تركوا من جنات وعيون﴾ [الدُّخان: 25]
| Fizilal Il Kuran Onlar geride nice şeyler bıraktılar; bahçeler, çeşmeler |
| Fizilal Il Kuran Onlar geride nice seyler bıraktılar; bahceler, cesmeler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar neler bırakmışlardı, ne bahçeler, ne pınarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis (onlar) neler bırakmıslardı; ne bahceler; ne pınarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis (onlar) neler bırakmışlardı; ne bahçeler; ne pınarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar neler bırakmıslardı, ne bahceler, ne pınarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar neler bırakmışlardı, ne bahçeler, ne pınarlar |