Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-InfiTar ayat 3 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴾ 
[الانفِطَار: 3]
﴿وإذا البحار فجرت﴾ [الانفِطَار: 3]
| Fizilal Il Kuran Denizler patladığı zaman  | 
| Fizilal Il Kuran Denizler patladıgı zaman  | 
| Elmalili Hamdi Yazir Denizler yarılıp akıtıldığı vakit  | 
| Elmal L Sadelestirilmis denizler (yarılıp) akıtıldıgında  | 
| Elmal L Sadelestirilmis denizler (yarılıp) akıtıldığında  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Denizler yarılıp akıtıldıgı vakit  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Denizler yarılıp akıtıldığı vakit  |