Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Yunus ayat 63 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُونس: 63]
﴿الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُونس: 63]
| Ibni Kesir Onlar ki iman edip takvaya ermişlerdir |
| Gultekin Onan Onlar inananlar ve (Tanrı´dan) sakınanlardır |
| Gultekin Onan Onlar inananlar ve (Tanrı´dan) sakınanlardır |
| Hasan Basri Cantay Onlar iman edib takvaaya ermis olanlardır |
| Hasan Basri Cantay Onlar îman edib takvaaya ermiş olanlardır |
| Iskender Ali Mihr Onlar, amenudurlar (olmeden evvel Allah´a ulasmayı dileyenlerdir) ve takva sahibi olmuslardır |
| Iskender Ali Mihr Onlar, âmenûdurlar (ölmeden evvel Allah´a ulaşmayı dileyenlerdir) ve takva sahibi olmuşlardır |