Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 61 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 61]
﴿فلما جاء آل لوط المرسلون﴾ [الحِجر: 61]
| Ibni Kesir Elçiler Lut ailesine varınca |
| Gultekin Onan Boylelikle elciler Lut ailesine geldiklerinde |
| Gultekin Onan Böylelikle elçiler Lut ailesine geldiklerinde |
| Hasan Basri Cantay Vaktaki elci (melek) ler Lut ailesine geldi |
| Hasan Basri Cantay Vaktâkî elçi (melek) ler Lût ailesine geldi |
| Iskender Ali Mihr Boylece, gonderilmis olan resuller (elciler), Lut´un ailesine geldigi zaman |
| Iskender Ali Mihr Böylece, gönderilmiş olan resûller (elçiler), Lut´un ailesine geldiği zaman |