Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 9 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[المؤمنُون: 9]
﴿والذين هم على صلواتهم يحافظون﴾ [المؤمنُون: 9]
| Ibni Kesir Ki onlar; namazlarını korurlar |
| Gultekin Onan Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır |
| Gultekin Onan Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır |
| Hasan Basri Cantay (Oyle mu´minler) ki onlar namazlarına devam ederler |
| Hasan Basri Cantay (Öyle mü´minler) ki onlar namazlarına devam ederler |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, salavatlarını (namazlarını) muhafaza edenler (devam ettirenler)dir |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, salâvâtlarını (namazlarını) muhafaza edenler (devam ettirenler)dir |