Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 120 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الشعراء: 120]
﴿ثم أغرقنا بعد الباقين﴾ [الشعراء: 120]
| Ibni Kesir Sonra geride kalanları suda boğduk |
| Gultekin Onan Sonra bunun ardından geride kalanları da suda bogduk |
| Gultekin Onan Sonra bunun ardından geride kalanları da suda boğduk |
| Hasan Basri Cantay Sonra arkalarından arta kalanları da (suda) bogduk |
| Hasan Basri Cantay Sonra arkalarından arta kalanları da (suda) boğduk |
| Iskender Ali Mihr Sonra Biz, (onların) arkasında kalanları (gemiye binmeyenleri) bogduk |
| Iskender Ali Mihr Sonra Biz, (onların) arkasında kalanları (gemiye binmeyenleri) boğduk |