Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 151 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الشعراء: 151]
﴿ولا تطيعوا أمر المسرفين﴾ [الشعراء: 151]
| Ibni Kesir Müsriflerin emrine itaat etmeyin |
| Gultekin Onan Ve olcusuzce davrananların buyruguna uymayın |
| Gultekin Onan Ve ölçüsüzce davrananların buyruğuna uymayın |
| Hasan Basri Cantay «Mufritlerin emrine boyun egmeyin» |
| Hasan Basri Cantay «Müfritlerin emrine boyun eğmeyin» |
| Iskender Ali Mihr Ve musriflerin (haddi asanların) emrine itaat etmeyin |
| Iskender Ali Mihr Ve müsriflerin (haddi aşanların) emrine itaat etmeyin |