Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 182 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ﴾
[الشعراء: 182]
﴿وزنوا بالقسطاس المستقيم﴾ [الشعراء: 182]
| Ibni Kesir Doğru ölçekle tartın |
| Gultekin Onan Dosdogru olan terazi ile tartın |
| Gultekin Onan Dosdoğru olan terazi ile tartın |
| Hasan Basri Cantay «Dogru terazi ile tartın» |
| Hasan Basri Cantay «Doğru terazi ile tartın» |
| Iskender Ali Mihr Istikamet uzere olanların (Allah´a ulasmayı dileyenlerin) kıstası (olcusu) ile (kaybettiginiz derecelerden daha fazla derece kazanın) tartın |
| Iskender Ali Mihr İstikamet üzere olanların (Allah´a ulaşmayı dileyenlerin) kıstası (ölçüsü) ile (kaybettiğiniz derecelerden daha fazla derece kazanın) tartın |