Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 192 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 192]
﴿وإنه لتنـزيل رب العالمين﴾ [الشعراء: 192]
| Ibni Kesir Muhakkak ki o, elbette alemlerin Rabbının indirmesidir |
| Gultekin Onan Gercekten o (Kuran), alemlerin rabbinin (bir) indirmesidir |
| Gultekin Onan Gerçekten o (Kuran), alemlerin rabbinin (bir) indirmesidir |
| Hasan Basri Cantay O (Kur´an) muhakkak ve muhakkak aalemlerin Rabbi (canibinden) indirilmedir |
| Hasan Basri Cantay O (Kur´an) muhakkak ve muhakkak aalemlerin Rabbi (canibinden) indirilmedir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki O (Kur´an), gercekten alemlerin Rabbinden indirilmistir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki O (Kur´ân), gerçekten âlemlerin Rabbinden indirilmiştir |