Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Naml ayat 26 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ۩ ﴾
[النَّمل: 26]
﴿الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم﴾ [النَّمل: 26]
| Ibni Kesir Allah O´dur ki; O´ndan başka ilah yoktur. Yüce Arş´ın sahibi ancak ve ancak O´dur |
| Gultekin Onan O Tanrı, O´ndan baska tanrı yoktur, buyuk arsın rabbidir |
| Gultekin Onan O Tanrı, O´ndan başka tanrı yoktur, büyük arşın rabbidir |
| Hasan Basri Cantay «Allah Odur ki o buyuk arsın saahibi olan kendisinden baska hicbir tanrı yokdur» |
| Hasan Basri Cantay «Allah Odur ki o büyük arşın saahibi olan kendisinden başka hiçbir tanrı yokdur» |
| Iskender Ali Mihr O Allah ki, arsıl azim´in Rabbidir. O´ndan baska Ilah yoktur |
| Iskender Ali Mihr O Allah ki, arşıl azîm´in Rabbidir. O´ndan başka İlâh yoktur |