Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ahzab ayat 64 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 64]
﴿إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا﴾ [الأحزَاب: 64]
| Ibni Kesir Muhakkak ki Allah; kafirleri la´netlemiştir. Ve onlara çılgın alevler hazırlamıştır |
| Gultekin Onan Gercekten Tanrı, kafirleri lanetlemis ve onlar icin ´cılgın bir ates´ hazırlamıstır |
| Gultekin Onan Gerçekten Tanrı, kafirleri lanetlemiş ve onlar için ´çılgın bir ateş´ hazırlamıştır |
| Hasan Basri Cantay Su muhakkak ki Allah kafirleri rahmetinden kogmus, onlara cılgın bir ates hazırlamısdır |
| Hasan Basri Cantay Şu muhakkak ki Allah kâfirleri rahmetinden koğmuş, onlara çılgın bir ateş hazırlamışdır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Allah, kafirleri lanetledi. Onlar icin alevli atesi (cehennemi) hazırladı |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Allah, kâfirleri lânetledi. Onlar için alevli ateşi (cehennemi) hazırladı |