Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 159 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 159]
﴿سبحان الله عما يصفون﴾ [الصَّافَات: 159]
| Ibni Kesir Allah, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir |
| Gultekin Onan Onların nitelendirdiklerinden Tanrı yucedir |
| Gultekin Onan Onların nitelendirdiklerinden Tanrı yücedir |
| Hasan Basri Cantay Allah, onların isnad edegeldiklerinden yucedir, munezzehdir |
| Hasan Basri Cantay Allah, onların isnâd edegeldiklerinden yücedir, münezzehdir |
| Iskender Ali Mihr Allah, onların vasıflandırmalarından (zanlarından) Subhan´dır (munezzehtir) |
| Iskender Ali Mihr Allah, onların vasıflandırmalarından (zanlarından) Sübhan´dır (münezzehtir) |