Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 60 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الصَّافَات: 60]
﴿إن هذا لهو الفوز العظيم﴾ [الصَّافَات: 60]
| Ibni Kesir İşte bu, şüphesiz büyük kurtuluştur |
| Gultekin Onan Suphesiz, bu, asıl buyuk ´kurtulus ve mutlulugun´ ta kendisidir |
| Gultekin Onan Şüphesiz, bu, asıl büyük ´kurtuluş ve mutluluğun´ ta kendisidir |
| Hasan Basri Cantay Muhakkak ki bu, buyuk kurtulusun ta kendisidir |
| Hasan Basri Cantay Muhakkak ki bu, büyük kurtuluşun ta kendisidir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki bu gercekten fevzul azimdir (en buyuk kurtulustur) |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki bu gerçekten fevzül azîmdir (en büyük kurtuluştur) |