Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 61 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 61]
﴿لمثل هذا فليعمل العاملون﴾ [الصَّافَات: 61]
| Ibni Kesir Çalışanlar bunun gibisi için çalışsınlar |
| Gultekin Onan Boylece calısanlar da bunun bir benzeri icin calısmalıdır |
| Gultekin Onan Böylece çalışanlar da bunun bir benzeri için çalışmalıdır |
| Hasan Basri Cantay Artık calısanlar da bunun gibi (bir murad icin) calısmalıdır |
| Hasan Basri Cantay Artık çalışanlar da bunun gibi (bir murad için) çalışmalıdır |
| Iskender Ali Mihr Artık amel edenler, bunun (fevzul azim hedefine ulasmak) icin calıssınlar |
| Iskender Ali Mihr Artık amel edenler, bunun (fevzül azîm hedefine ulaşmak) için çalışsınlar |