Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 68 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 68]
﴿ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم﴾ [الصَّافَات: 68]
| Ibni Kesir Sonra onların dönüşü muhakkak, yine cehennemedir |
| Gultekin Onan Sonra onların donecekleri yer, elbette (yine) cılgınca yanan atestir |
| Gultekin Onan Sonra onların dönecekleri yer, elbette (yine) çılgınca yanan ateştir |
| Hasan Basri Cantay Sonra donub gidecekleri yer, subhesiz yine cehennemdir |
| Hasan Basri Cantay Sonra dönüb gidecekleri yer, şübhesiz yine cehennemdir |
| Iskender Ali Mihr Sonra muhakkak ki onların mercileri (donusleri), kesinlikle cehennemedir |
| Iskender Ali Mihr Sonra muhakkak ki onların mercileri (dönüşleri), kesinlikle cehennemedir |