Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
| Ibni Kesir Sonra onlar için, üzerine kaynar su katılmış içkiler de vardır |
| Gultekin Onan Sonra kendileri icin onun uzerinde kaynar su karıstırılmıs bir ickileri de vardır |
| Gultekin Onan Sonra kendileri için onun üzerinde kaynar su karıştırılmış bir içkileri de vardır |
| Hasan Basri Cantay Sonra uzerine de onlar icin cok sıcak bir su ile karısdırılmıs (sarab) vardır |
| Hasan Basri Cantay Sonra üzerine de onlar için çok sıcak bir su ile karışdırılmış (şarab) vardır |
| Iskender Ali Mihr Sonra da muhakkak ki onlar icin onun ustune, mutlaka hamim (kaynar su) karıstırılmıs (icecek) vardır |
| Iskender Ali Mihr Sonra da muhakkak ki onlar için onun üstüne, mutlaka hamim (kaynar su) karıştırılmış (içecek) vardır |