Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma’idah ayat 98 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 98]
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 98]
| Ibni Kesir Bilin ki; Allah, gerçekten azabı pek çetin olandır. Ve Allah; gerçekten Gafur´dur, Rahim´dir |
| Gultekin Onan Bilin ki, Tanrı gercekten cezası pek siddetli olandır. Ve Tanrı bagıslayandır, esirgeyendir |
| Gultekin Onan Bilin ki, Tanrı gerçekten cezası pek şiddetli olandır. Ve Tanrı bağışlayandır, esirgeyendir |
| Hasan Basri Cantay Bilin ki Allah, muhakkak cezası pek cetindir. (Bununla beraber) Allah hakıykaten cok yarlıgayıcıdır, cok esirgeyicidir de |
| Hasan Basri Cantay Bilin ki Allah, muhakkak cezası pek çetindir. (Bununla beraber) Allah hakıykaten çok yarlığayıcıdır, çok esirgeyicidir de |
| Iskender Ali Mihr Allah´ın cezasının siddetli oldugunu ve Allah´ın Gafur (magfiret eden), Rahim (rahmet nurunu gonderen ve merhametli) oldugunu biliniz |
| Iskender Ali Mihr Allah´ın cezasının şiddetli olduğunu ve Allah´ın Gafûr (mağfiret eden), Rahîm (rahmet nurunu gönderen ve merhametli) olduğunu biliniz |