Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 71 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 71]
﴿أفرأيتم النار التي تورون﴾ [الوَاقِعة: 71]
| Ibni Kesir Söyleyin bana, şimdi çakmakta olduğunuz ateşi |
| Gultekin Onan Simdi yakmakta oldugunuz atesi gordunuz mu |
| Gultekin Onan Şimdi yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü |
| Hasan Basri Cantay Simdi bana (yesil bir agacdan) cakmakda oldugunuz atesi soyleyin |
| Hasan Basri Cantay Şimdi bana (yeşil bir ağacdan) çakmakda olduğunuz ateşi söyleyin |
| Iskender Ali Mihr Ayrıca o yaktıgınız atesi gordunuz mu |
| Iskender Ali Mihr Ayrıca o yaktığınız ateşi gördünüz mü |