Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 31 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴾
[الحَاقة: 31]
﴿ثم الجحيم صلوه﴾ [الحَاقة: 31]
| Ibni Kesir Sonra cehenneme salın onu |
| Gultekin Onan Sonra cılgın alevlerin icine atın |
| Gultekin Onan Sonra çılgın alevlerin içine atın |
| Hasan Basri Cantay «Sonra onu o alevli atese atın» |
| Hasan Basri Cantay «Sonra onu o alevli ateşe atın» |
| Iskender Ali Mihr Sonra onu alevli atese (cehenneme) atın |
| Iskender Ali Mihr Sonra onu alevli ateşe (cehenneme) atın |