Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 24 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 24]
﴿ووجوه يومئذ باسرة﴾ [القِيَامة: 24]
| Ibni Kesir Bir takım yüzler de asıktır |
| Gultekin Onan O gun, oyle yuzler vardır ki kararmıs, eksimistir |
| Gultekin Onan O gün, öyle yüzler vardır ki kararmış, ekşimiştir |
| Hasan Basri Cantay Yuzler (vardır), o gun burtarıkdır |
| Hasan Basri Cantay Yüzler (vardır), o gün burtarıkdır |
| Iskender Ali Mihr Ve izin gunu catılmıs (kararmıs) yuzler vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve izin günü çatılmış (kararmış) yüzler vardır |