Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 35 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ ﴾
[المُرسَلات: 35]
﴿هذا يوم لا ينطقون﴾ [المُرسَلات: 35]
| Ibni Kesir Bu; onların konuşamayacakları gündür |
| Gultekin Onan Bu, onların konusamayacakları bir gundur |
| Gultekin Onan Bu, onların konuşamayacakları bir gündür |
| Hasan Basri Cantay Bu, (hepsinin) dillerinin tutulacagı bir gundur |
| Hasan Basri Cantay Bu, (hepsinin) dillerinin tutulacağı bir gündür |
| Iskender Ali Mihr Bu, (yalanlayanların) konusamayacakları bir gundur |
| Iskender Ali Mihr Bu, (yalanlayanların) konuşamayacakları bir gündür |