Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 8 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴾
[المُرسَلات: 8]
﴿فإذا النجوم طمست﴾ [المُرسَلات: 8]
| Ibni Kesir Yıldızlar söndürüldüğü zaman |
| Gultekin Onan Yıldızlar ´ortulup (ısıkları) silindigi´ zaman |
| Gultekin Onan Yıldızlar ´örtülüp (ışıkları) silindiği´ zaman |
| Hasan Basri Cantay yıldızlar (ın ısıgı) sonduruldugu zaman |
| Hasan Basri Cantay yıldızlar (ın ışığı) söndürüldüğü zaman |
| Iskender Ali Mihr Oyle ki, o zaman yıldızların ısıgı giderilmistir |
| Iskender Ali Mihr Öyle ki, o zaman yıldızların ışığı giderilmiştir |