Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Ibni Kesir Size vaadedilen mutlaka olacaktır |
| Gultekin Onan Suphesiz, size vaadedilen gerceklesecektir |
| Gultekin Onan Şüphesiz, size vaadedilen gerçekleşecektir |
| Hasan Basri Cantay Ki size va´d (ve tehdid) edilegelen seyler behemehal vaaki (olacak) dır |
| Hasan Basri Cantay Ki size va´d (ve tehdîd) edilegelen şeyler behemehal vaaki (olacak) dır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki vaadolundugunuz sey, mutlaka vuku bulacaktır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki vaadolunduğunuz şey, mutlaka vuku bulacaktır |