Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Takwir ayat 12 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 12]
﴿وإذا الجحيم سعرت﴾ [التَّكوير: 12]
| Ibni Kesir Cehennem kızıştırıldığı zaman |
| Gultekin Onan Cehennem atesi cılgınca kızıstırıldıgı zaman |
| Gultekin Onan Cehennem ateşi çılgınca kızıştırıldığı zaman |
| Hasan Basri Cantay O alevli ates (cehernem) daha ziyade kızısdırıldıgı zaman |
| Hasan Basri Cantay O alevli ateş (cehernem) daha ziyâde kızışdırıldığı zaman |
| Iskender Ali Mihr Ve cehennem kızıstırıldıgı (siddetle alevlendirildigi) zaman |
| Iskender Ali Mihr Ve cehennem kızıştırıldığı (şiddetle alevlendirildiği) zaman |