Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Takwir ayat 24 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ﴾
[التَّكوير: 24]
﴿وما هو على الغيب بضنين﴾ [التَّكوير: 24]
| Ibni Kesir Gaybdan ötürü o, asla suçlu da değildir |
| Gultekin Onan O, gayb (haberlerin)e karsı (soylediklerinden dolayı) suclanamaz (ya da cimrilikte bulunup kıskanclık yapmaz) |
| Gultekin Onan O, gayb (haberlerin)e karşı (söylediklerinden dolayı) suçlanamaz (ya da cimrilikte bulunup kıskançlık yapmaz) |
| Hasan Basri Cantay O gaybden dolayı asla suclu da degildir |
| Hasan Basri Cantay O gaybden dolayı asla suçlu da değildir |
| Iskender Ali Mihr Ve o, gaybta vahyolunanı saklayıcı degildir (aynen teblig eder) |
| Iskender Ali Mihr Ve o, gaybta vahyolunanı saklayıcı değildir (aynen tebliğ eder) |