Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 20 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 20]
﴿فما لهم لا يؤمنون﴾ [الانشِقَاق: 20]
| Ibni Kesir Öyleyse, ne oluyor onlara da inanmıyorlar |
| Gultekin Onan Su halde onlara ne oluyor ki inanmıyorlar |
| Gultekin Onan Şu halde onlara ne oluyor ki inanmıyorlar |
| Hasan Basri Cantay Oyleyse onlara ne (oluyor) ki iman etmiyorlar |
| Hasan Basri Cantay Öyleyse onlara ne (oluyor) ki îman etmiyorlar |
| Iskender Ali Mihr Artık onlara ne oluyor ki iman etmiyorlar (inanmıyorlar) |
| Iskender Ali Mihr Artık onlara ne oluyor ki îmân etmiyorlar (inanmıyorlar) |