Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah AT-Tariq ayat 13 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴾
[الطَّارق: 13]
﴿إنه لقول فصل﴾ [الطَّارق: 13]
| Ibni Kesir Ki doğrusu bu, kesin bir sözdür |
| Gultekin Onan Suphesiz o (Kuran), ayırdeden bir sozdur |
| Gultekin Onan Şüphesiz o (Kuran), ayırdeden bir sözdür |
| Hasan Basri Cantay Hakıykaten o (Kur´an) hak ile (baatılı ayırd eden) kat´i bir kelamdır |
| Hasan Basri Cantay Hakıykaten o (Kur´an) hak ile (baatılı ayırd eden) kat´î bir kelâmdır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki o, gercekten (hakkı batıldan) ayıran bir sozdur |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki o, gerçekten (hakkı bâtıldan) ayıran bir sözdür |