Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Fajr ayat 12 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ ﴾
[الفَجر: 12]
﴿فأكثروا فيها الفساد﴾ [الفَجر: 12]
| Ibni Kesir Ve fesadı çoğaltmışlardı |
| Gultekin Onan Boylece oralarda fesadı yaygınlastırmıs, arttırmıslardı |
| Gultekin Onan Böylece oralarda fesadı yaygınlaştırmış, arttırmışlardı |
| Hasan Basri Cantay O suretle ki oralarda fesadı cogaltmıslardı |
| Hasan Basri Cantay O suretle ki oralarda fesadı çoğaltmışlardı |
| Iskender Ali Mihr Boylece orada fesadı cogalttılar |
| Iskender Ali Mihr Böylece orada fesadı çoğalttılar |