Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 12 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ﴾
[اللَّيل: 12]
﴿إن علينا للهدى﴾ [اللَّيل: 12]
| Ibni Kesir Şüphesiz ki, Bizim üzerimizedir hidayet |
| Gultekin Onan Suphesiz, bize ait olan, yol gostermektir |
| Gultekin Onan Şüphesiz, bize ait olan, yol göstermektir |
| Hasan Basri Cantay Subhesiz bize aid olan, her halde dogru yol (u gostermekdir) |
| Hasan Basri Cantay Şübhesiz bize âid olan, her halde doğru yol (u göstermekdir) |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki hidayete erdirmek mutlaka Bize aittir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki hidayete erdirmek mutlaka Bize aittir |