Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 1]
﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]
| Ibni Kesir Senin göğsünü açmadık mı |
| Gultekin Onan Biz, senin gogsunu yarıp genisletmedik mi |
| Gultekin Onan Biz, senin göğsünü yarıp genişletmedik mi |
| Hasan Basri Cantay (Habibim) gogsunu senin (faiden) icin (acıb da) genisletmedik mi? (Genisletdik) |
| Hasan Basri Cantay (Habîbim) göğsünü senin (fâiden) için (açıb da) genişletmedik mi? (Genişletdik) |
| Iskender Ali Mihr Gogsunu senin icin serhetmedik mi (yarıp genisletmedik mi) |
| Iskender Ali Mihr Göğsünü senin için şerhetmedik mi (yarıp genişletmedik mi) |