Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Fussilat ayat 3 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 3]
﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون﴾ [فُصِّلَت: 3]
| Tefhim Ul Kuran Bilen bir kavim icin, ayetleri (cesitli bicimlerde, birer birer) ´fasıllar halinde acıklanmıs´ Arapca Kur´an (veya okunan) kitaptır |
| Shaban Britch Bilen bir toplum icin Kur’an, Arapca okunarak ayetleri apacık olarak acıklanmıs bir kitaptır |
| Shaban Britch Bilen bir toplum için Kur’an, Arapça okunarak ayetleri apaçık olarak açıklanmış bir kitaptır |
| Suat Yildirim Bu kitap; bilen, anlayan kimseler icin ayetleri acıklanmıs bir kitap olup, Arap diliyle olan bir Kur'an’dır, okunan bir derstir |
| Suat Yildirim Bu kitap; bilen, anlayan kimseler için âyetleri açıklanmış bir kitap olup, Arap diliyle olan bir Kur'ân’dır, okunan bir derstir |
| Suleyman Ates Bilen bir toplum icin ayetleri acıklanmıs, Arapca okunan bir Kitaptır |
| Suleyman Ates Bilen bir toplum için ayetleri açıklanmış, Arapça okunan bir Kitaptır |