Bir müjde verici ve bir uyarıcı korkutucu olarak. Ama onların çoğu yüz

﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]

Bir müjde verici ve bir uyarıcı korkutucu olarak. Ama onların çoğu yüz çevirdiler. Artık onlar dinlemezler

ترجمة: بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون, باللغة التركية تفهيم القرآن

﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]

Tefhim Ul Kuran
Bir mujde verici ve bir uyarıcı korkutucu olarak. Ama onların cogu yuz cevirdiler. Artık onlar dinlemezler

Shaban Britch
Mujdeci ve uyarıcı olarak. Fakat onların cogu yuz cevirdi. Artık dinlemezler

Shaban Britch
Müjdeci ve uyarıcı olarak. Fakat onların çoğu yüz çevirdi. Artık dinlemezler

Suat Yildirim
Bu kitap, Allah'ın rahmeti ile mujdelemek, cezasını haber vererek uyarmak icin gonderildi.Buna ragmen insanların cogu ondan yuz cevirdiler. Onlar artık dinlemezler

Suat Yildirim
Bu kitap, Allah'ın rahmeti ile müjdelemek, cezasını haber vererek uyarmak için gönderildi.Buna rağmen insanların çoğu ondan yüz çevirdiler. Onlar artık dinlemezler

Suleyman Ates
Mujdeleyici ve uyarıcı olarak (gonderilmistir). Fakat cokları yuz cevirmistir; onlar isitmezler

Suleyman Ates
Müjdeleyici ve uyarıcı olarak (gönderilmiştir). Fakat çokları yüz çevirmiştir; onlar işitmezler

Bir müjde verici ve bir uyarıcı korkutucu olarak. Ama onların çoğu yüz 41:4 Turkish_Tefhim translation

41:4 Surah Fussilat ayat 4 in Turkish_Tefhim (التركية تفهيم القرآن)

Bir müjde verici ve bir uyarıcı korkutucu olarak. Ama onların çoğu yüz çevirdiler. Artık onlar dinlemezler

ترجمة: بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون, باللغة التركية تفهيم القرآن

Verse in more languages