Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 14 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 14]
﴿وإنا إلى ربنا لمنقلبون﴾ [الزُّخرُف: 14]
| Tefhim Ul Kuran Ve biz elbette, Rabbimize cevrilip donecegiz |
| Shaban Britch Ve biz elbette Rabbimize donecegiz demeniz icin |
| Shaban Britch Ve biz elbette Rabbimize döneceğiz demeniz için |
| Suat Yildirim Ta ki onların ustune binerken Rabbinizin nimetini hatırlayasınız ve soyle diyesiniz:“Bunları bizim hizmetimize veren Allah yuceler yucesidir, her turlu eksiklikten munezzehtir.O lutfetmeseydi biz buna guc yetiremezdik. Muhakkak ki biz sonunda Rabbimize donecegiz.” |
| Suat Yildirim Ta ki onların üstüne binerken Rabbinizin nimetini hatırlayasınız ve şöyle diyesiniz:“Bunları bizim hizmetimize veren Allah yüceler yücesidir, her türlü eksiklikten münezzehtir.O lütfetmeseydi biz buna güç yetiremezdik. Muhakkak ki biz sonunda Rabbimize döneceğiz.” |
| Suleyman Ates Biz elbette Rabbimize donecegiz |
| Suleyman Ates Biz elbette Rabbimize döneceğiz |