Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Najm ayat 5 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴾
[النَّجم: 5]
﴿علمه شديد القوى﴾ [النَّجم: 5]
| Tefhim Ul Kuran Ona (bu Kur´an´ı) ustun (oldukca cetin) bir guc sahibi (Cebrail) ogretmistir |
| Shaban Britch Bunu ona cok guclu biri ogretti |
| Shaban Britch Bunu ona çok güçlü biri öğretti |
| Suat Yildirim Onu kendisine pek guclu ve kuvvetli, o ustun akıl ve kemal sahibi olan (melek Cebrail) ogretti. [81,19-21]Melek kendi asli suretine girip dogruldu. Iste o zaman kendisi en yuce ufukta idi |
| Suat Yildirim Onu kendisine pek güçlü ve kuvvetli, o üstün akıl ve kemal sahibi olan (melek Cebrail) öğretti. [81,19-21]Melek kendi aslî sûretine girip doğruldu. İşte o zaman kendisi en yüce ufukta idi |
| Suleyman Ates Onu, muhtis kuvvetleri olan biri ogretti |
| Suleyman Ates Onu, mühtiş kuvvetleri olan biri öğretti |