Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 37 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ﴾
[المَعَارج: 37]
﴿عن اليمين وعن الشمال عزين﴾ [المَعَارج: 37]
| Tefhim Ul Kuran Sag yandan ve sol yandan bolukler halinde |
| Shaban Britch Sagdan soldan, boluk boluk gruplar halinde (oturup, seninle konusuyorlar) |
| Shaban Britch Sağdan soldan, bölük bölük gruplar halinde (oturup, seninle konuşuyorlar) |
| Suat Yildirim O kafirlere ne oluyor ki, seninle alay etmek maksadıyla sagdan soldan dagınık gruplar halinde, boyunlarını uzatarak sana dogru kosuyorlar |
| Suat Yildirim O kâfirlere ne oluyor ki, seninle alay etmek maksadıyla sağdan soldan dağınık gruplar halinde, boyunlarını uzatarak sana doğru koşuyorlar |
| Suleyman Ates Sagdan, soldan, ayrı ayrı gruplar halinde (gelip etrafını sarıyorlar) |
| Suleyman Ates Sağdan, soldan, ayrı ayrı gruplar halinde (gelip etrafını sarıyorlar) |