Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 38 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴾
[المَعَارج: 38]
﴿أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم﴾ [المَعَارج: 38]
| Tefhim Ul Kuran Onlardan her biri, nimetlerle donatılmıs cennete girecegini mi umuyor (tamah ediyor) |
| Shaban Britch Yoksa onların her biri nimet Cennetlerine mi girdirilecegini umit ediyor |
| Shaban Britch Yoksa onların her biri nimet Cennetlerine mi girdirileceğini ümit ediyor |
| Suat Yildirim Onlardan her biri (iman etmeden) naim cennetine yerlesmeye mi hevesleniyor |
| Suat Yildirim Onlardan her biri (iman etmeden) naîm cennetine yerleşmeye mi hevesleniyor |
| Suleyman Ates Onlardan her biri, ni'met cennetine sokulacagını mı umuyor |
| Suleyman Ates Onlardan her biri, ni'met cennetine sokulacağını mı umuyor |