Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah ‘Abasa ayat 33 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴾
[عَبَسَ: 33]
﴿فإذا جاءت الصاخة﴾ [عَبَسَ: 33]
| Tefhim Ul Kuran Fakat ´kulakları patlatırcasına olan o gurleme´ geldigi zaman |
| Shaban Britch O buyuk gurultu geldigi zaman |
| Shaban Britch O büyük gürültü geldiği zaman |
| Suat Yildirim Ama vakti gelip de o kulakları patlatan dehsetli gun geldigi zaman |
| Suat Yildirim Ama vakti gelip de o kulakları patlatan dehşetli gün geldiği zaman |
| Suleyman Ates Carpınca kulakları sagır eden o gurultu geldigi zaman |
| Suleyman Ates Çarpınca kulakları sağır eden o gürültü geldiği zaman |