Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 1]
﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]
| Tefhim Ul Kuran Biz, senin gogsunu yarıp genisletmedik mi |
| Shaban Britch Senin gogsunu ferahlatıp, genisletmedik mi |
| Shaban Britch Senin göğsünü ferahlatıp, genişletmedik mi |
| Suat Yildirim Biz senin gogsunu acıp genisletmedik mi |
| Suat Yildirim Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi |
| Suleyman Ates Biz senin (bunalan) gogsunu acmadık mı (ondaki bunalımları, sıkıntıları giderip, onu ilim, hikmet ve huzur ile genisletmedik mi) |
| Suleyman Ates Biz senin (bunalan) göğsünü açmadık mı (ondaki bunalımları, sıkıntıları giderip, onu ilim, hikmet ve huzur ile genişletmedik mi) |