Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 80 - طه - Page - Juz 16
﴿يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ﴾
[طه: 80]
﴿يابني إسرائيل قد أنجيناكم من عدوكم وواعدناكم جانب الطور الأيمن ونـزلنا عليكم﴾ [طه: 80]
| Hadi Abdollahian O Dity Izrayilya, my dostavyly vam z vashoho voroha, sklykani vy pravoruch storona Pidiymayetesya Sinai, ta my poslaly vnyz do vas manna ta quails |
| Hadi Abdollahian O Діти Ізраїля, ми доставили вам з вашого ворога, скликані ви праворуч сторона Підіймаєтеся Sinai, та ми послали вниз до вас manna та quails |
| Mykhaylo Yakubovych O syny Israyilya! My vryatuvaly vas vid voroha! Ta My shche ranishe obitsyaly vam tse na pravomu skhyli hory. Takozh My daruvaly vam mannu y perepeliv |
| Mykhaylo Yakubovych О сини Ісраїля! Ми врятували вас від ворога! Та Ми ще раніше обіцяли вам це на правому схилі гори. Також Ми дарували вам манну й перепелів |
| Yakubovych O syny Israyilya! My vryatuvaly vas vid voroha! Ta My shche ranishe obitsyaly vam tse na pravomu skhyli hory. Takozh My daruvaly vam mannu y perepeliv |
| Yakubovych О сини Ісраїля! Ми врятували вас від ворога! Та Ми ще раніше обіцяли вам це на правому схилі гори. Також Ми дарували вам манну й перепелів |