Quran with Urdu translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| Abul Ala Maududi koi jaan aisi nahin hai jiske upar koi nigehbaan na ho |
| Ahmed Ali ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو |
| Fateh Muhammad Jalandhry کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں |
| Mahmood Ul Hassan کوئی جی نہیں جس پر نہیں ایک نگہبان |
| Muhammad Hussain Najafi کوئی متنفس ایسا نہیں ہے جس پرکوئی نگہبان نہ ہو۔ |