Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 160 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 160]
﴿إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم﴾ [البَقَرَة: 160]
| Hassan Abdulkarim Ngoai tru nhung ai biet sam hoi, phuc thien va cong bo (su That) thi se đuoc TA đoai thuong tha thu boi vi TA la Đang Hang quay lai Tha thu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Ngoai tru, nhung ai biet hoi cai, phuc thien va cong khai su that thi đo la nhung nguoi đuoc TA chap nhan su an nan sam hoi cua ho, boi qua that TA la Đang Hang Chap Nhan su sam hoi, Đang Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Ngoại trừ, những ai biết hối cải, phục thiện và công khai sự thật thì đó là những người được TA chấp nhận sự ăn năn sám hối của họ, bởi quả thật TA là Đấng Hằng Chấp Nhận sự sám hối, Đấng Khoan Dung |