Quran with Vietnamese translation - Surah Ta-Ha ayat 80 - طه - Page - Juz 16
﴿يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ﴾
[طه: 80]
﴿يابني إسرائيل قد أنجيناكم من عدوكم وواعدناكم جانب الطور الأيمن ونـزلنا عليكم﴾ [طه: 80]
| Hassan Abdulkarim Hoi con chau cua Israel! TA đa cuu thoat cac nguoi khoi ke thu cua cac nguoi va đa ket uoc voi cac nguoi o phia ben phai cua ngon nui (Sinai) va đa ban an phuc va chim cut xuong cho cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Hoi dan Israel! TA (Allah) đa giai cuu cac nguoi khoi ke thu cua cac nguoi, TA đa giao uoc voi cac nguoi o phia ben phai cua ngon nui At-Tur, va TA đa ban Al-man (loai thuc uong nhu mat ong) va chim cut xuong cho cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Hỡi dân Israel! TA (Allah) đã giải cứu các ngươi khỏi kẻ thù của các ngươi, TA đã giao ước với các ngươi ở phía bên phải của ngọn núi At-Tur, và TA đã ban Al-man (loại thức uống như mật ong) và chim cút xuống cho các ngươi |