Và họ bảo: "Thế chừng nào Lời Hứa (về việc xét xử)

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[سَبإ: 29]

Và họ bảo: "Thế chừng nào Lời Hứa (về việc xét xử) này sẽ xảy ra nếu quí vị (Muslim) nói thật?”

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة الفيتنامية

﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [سَبإ: 29]

Hassan Abdulkarim
Va ho bao: "The chung nao Loi Hua (ve viec xet xu) nay se xay ra neu qui vi (Muslim) noi that?”

Rowwad Translation Center
(Nhung ke tho đa than hoi thuc su trung phat) bao: “Loi hua (ve su trung phat) nay bao gio se xay đen neu cac nguoi noi that?”

Rowwad Translation Center
(Những kẻ thờ đa thần hối thúc sự trừng phạt) bảo: “Lời hứa (về sự trừng phạt) này bao giờ sẽ xảy đến nếu các ngươi nói thật?”

Và họ bảo: "Thế chừng nào Lời Hứa (về việc xét xử) 34:29 Vietnamese translation

34:29 Surah Saba’ ayat 29 in Vietnamese (الفيتنامية)

Và họ bảo: "Thế chừng nào Lời Hứa (về việc xét xử) này sẽ xảy ra nếu quí vị (Muslim) nói thật?”

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages