Quran with Hindi translation - Surah Saba’ ayat 29 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[سَبإ: 29]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [سَبإ: 29]
Maulana Azizul Haque Al Umari tatha vah kahate[1] hain ki ye vachan kab poora hoga, yadi tum satyavaadee ho |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve kahate hai, "yah vaada kab poora hoga, yadi tum sachche ho |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे कहते है, "यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ulate) kahate hain ki agar tum (apane daave mein) sachche ho to (aakhir) ye qayaamat ka vaayada kab poora hoga |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (उलटे) कहते हैं कि अगर तुम (अपने दावे में) सच्चे हो तो (आख़िर) ये क़यामत का वायदा कब पूरा होगा |