तथा वह कहते[1] हैं कि ये वचन कब पूरा होगा, यदि तुम

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[سَبإ: 29]

तथा वह कहते[1] हैं कि ये वचन कब पूरा होगा, यदि तुम सत्यवादी हो

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة الهندية

﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [سَبإ: 29]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha vah kahate[1] hain ki ye vachan kab poora hoga, yadi tum satyavaadee ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ve kahate hai, "yah vaada kab poora hoga, yadi tum sachche ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वे कहते है, "यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (ulate) kahate hain ki agar tum (apane daave mein) sachche ho to (aakhir) ye qayaamat ka vaayada kab poora hoga

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (उलटे) कहते हैं कि अगर तुम (अपने दावे में) सच्चे हो तो (आख़िर) ये क़यामत का वायदा कब पूरा होगा

तथा वह कहते[1] हैं कि ये वचन कब पूरा होगा, यदि तुम 34:29 Hindi translation

34:29 Surah Saba’ ayat 29 in Hindi (الهندية)

तथा वह कहते[1] हैं कि ये वचन कब पूरा होगा, यदि तुम सत्यवादी हो

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة الهندية

Verse in more languages