Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 142 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 142]
﴿إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون﴾ [الشعراء: 142]
| V. Porokhova I vot skazal im brat ikh Salekh: "Uzhel' ne poboites' Boga |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kogda ikh brat Salikh vozzval: "Neuzheli vy ne ustrashites' [Allakha] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov когда их брат Салих воззвал: "Неужели вы не устрашитесь [Аллаха] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Rasskazhi (o Mukhammad!) svoyemu narodu, chto skazal Salikh, ikh brat po rodstvu i zemlyak: "Neuzheli vy ne boites' Allakha, ne poklonyayas' Yemu Yedinomu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Расскажи (о Мухаммад!) своему народу, что сказал Салих, их брат по родству и земляк: "Неужели вы не боитесь Аллаха, не поклоняясь Ему Единому |