Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 76 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّمل: 76]
﴿إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل أكثر الذي هم فيه يختلفون﴾ [النَّمل: 76]
| V. Porokhova Etot Koran, poistine, synam Israilya tolkuyet Bol'shuyu chast' togo, v chem razoshlis' oni |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, etot Koran raz"yasnyayet synam Israila bol'shuyu chast' togo, o chem oni prepirayutsya drug s drugom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, этот Коран разъясняет сынам Исраила большую часть того, о чем они препираются друг с другом |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, etot Koran, nisposlannyy Mukhammadu, raz"yasnyayet synam Israila istinu togo, chto bylo nisposlano im v Tore iz veroucheniy, nastavleniy, nazidaniy, istoriy i pritch, i vozvrashchayet ikh na istinnyy put' v otnoshenii togo, v chom oni razoshlis' vo mneniyakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, этот Коран, ниспосланный Мухаммаду, разъясняет сынам Исраила истину того, что было ниспослано им в Торе из вероучений, наставлений, назиданий, историй и притч, и возвращает их на истинный путь в отношении того, в чём они разошлись во мнениях |