Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 42 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 42]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 42]
| V. Porokhova Togda kakoye zhe iz blag Gospodnikh Vy lozh'yu mozhete narech' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kakuyu zhe iz milostey vashego Gospoda vy ne priznayete |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tak kakuyu zhe iz milostey Gospoda vashego vy otvergayete |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете |