Quran with русском translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 23 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 23]
﴿الذين هم على صلاتهم دائمون﴾ [المَعَارج: 23]
| V. Porokhova Te, kto v svoyey molitve postoyanen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov sovershayut obryadovuyu molitvu vsyakiy raz, [kogda polozheno] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov совершают обрядовую молитву всякий раз, [когда положено] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kotoryye posledovatel'no i regulyarno sovershayut obryadovyye molitvy, ne prenebregaya ni odnoy iz predpisannykh molitv, - ikh Allakh okhranyayet i napravlyayet k dobru |
| Ministry Of Awqaf, Egypt которые последовательно и регулярно совершают обрядовые молитвы, не пренебрегая ни одной из предписанных молитв, - их Аллах охраняет и направляет к добру |